扎耶德移开视线,抬手示意。”果汁。”
他说。
声音比预想的要干涩。
乘务员微微颔首,动作利落。
不久,一杯橙黄色的液体被轻轻放在他面前。”还需要什么吗,先生?”
语调平稳,没有多余的情绪。
扎耶德打量对方。
那张脸上看不出任何他预设的疏离或评判。
他忽然冒出一个念头。”你来自华夏?”
“是的。”
对方回答。
某种微小的雀跃感升起来。
或许这是个机会,一个验证或修正印象的机会。
在他携带的旧图景里,那片土地总是蒙着灰黄的色调:单调的服饰,拥挤的自行车流,以及某种被时光凝固的沉闷感。
但石油大国荧幕上闪过的画面击碎了这些——霓虹勾勒的天际线,衣着光鲜的角色,流动的金属车体。
那些影像更像他熟悉的欧洲都市,而非传闻中的模样。
“最近……”
他斟酌着词句,“你们那里,人们都在看什么剧集?”
乘务员嘴角弯起一个很浅的弧度。”最近有两部讨论度比较高。
一部是讲刑侦破案的,《信号》。
另一部是都市情感题材,《我的女孩》。”
“内容呢?”
对方用简练的语言描述了大概脉络:跨越时间的罪案追踪,身份错位的恋爱纠葛。
扎耶德安静听着,指腹摩挲着冰冷的杯壁。
这些信息与他出发前翻阅的报告基本吻合。
他所在电视台的团队已经筛过一轮,将目标锁定在四部作品上。
除了刚才提到的两部,还有《天国的阶梯》和《浪漫满屋》。
历史剧或武侠传奇不在考虑范围内——他对法老王朝的古老故事尚且缺乏耐心,更遑论另一片大陆的漫长往事。
“那么,”
他向前倾了倾身,“《天国的阶梯》和《浪漫满屋》,你也了解吗?”
乘务员脸上的笑意似乎深了一些。”当然知道,先生。”
那笑容里有什么东西让扎耶德后颈的皮肤微微发紧。
他无法准确描述,但某种被微妙俯视的感觉,像羽毛般轻轻搔过神经末梢。
扎耶德从邻座旅客那里得知一个消息——不少从多蛤前往东方的访客都会带回几套剧集光碟,甚至有些还带着沙漠文字幕。
这些碟片已经流入了钟栋一带的市场。
“真有带那种字幕的版本?”