“代号，灯笼。”

这四个字落进仓库，赵德隆手里的茶缸歪了半寸，茶水顺着裤管淌下去，他没敢骂。

“灯笼？小鬼子起代号还图个过节喜庆？”

方维新没有接茬，他把收报纸铺在木箱上，铅笔削到尖，第三号手册压在右手边，沈玉兰坐在门边矮凳上，牛皮本搁在膝头，铅笔沿着纸边轻点，眼睛只看渡场三郎的嘴。

渡场三郎盯着桌上的电文，额头渗汗，煤油灯把那层油汗照得发亮。

翻译第一段时，他还想滑过去，把一组数字念成相近的假名，方维新当场拿旧截获电文对日期偏移，笔尖在纸上一划，错位就露了出来。

徐望川取出渡场那只金表，挂到废棺材板的钉子上。

“错一次，表归我，错两次，阿莲照片进宪兵队，错三次，我把你连人带照片送到神宫寺病房，让他躺着审。”

渡场看了金表一眼，腮边那块肉绷住。

他再开口，字干净多了。

煤油灯烧掉半截，十段电文写满三张纸，方维新手腕酸到发麻，字迹却没有乱，沈玉兰中途只出去一次，回来时带了四个冷烧饼，扔给徐望川两个，自己没碰。

徐望川咬了一口，烧饼硬得顶牙。

“老赵，你买这东西，是准备谋害上峰？”

赵德隆缩在门口，袖子还沾着茶水。

“半夜能买着就算祖宗保佑，要不您吃渡场先生，他肉多。”

渡场三郎的脸色往下沉。

第七段翻出来时，仓库里那点笑声被掐没了。

方维新把纸推到徐望川面前。

日方调集军火，经黄浦江水路转吴淞口，随后送往南京，中转日期在三日后夜，护送人代号灯笼，接应暗号为红纸包三枚，挂右舷。

徐望川盯着吴淞口三个字，指腹蹭过纸面铅笔灰，留下一道白印。

南京这两个字卡在胸口，那里还在流血，每一箱送过去的子弹，都会钻进活人的身体。

他放下烧饼，手在膝盖上搓了一把。

“灯笼是谁？”

渡场三郎闭紧嘴。

刘向东走过去，把废棺材板上的金表摘下，在渡场眼前晃了一圈，又重新挂回钉子上。

“这表经不起摔，您最好也经得起问。”

渡场看向徐望川，喉结滚了一下。

“他是中国人，做黄浦江水路中间商，你杀了他，军火线只断一天，三天后日本人换人，你留着他，能摸下一批，也能摸下一批后头的人。”

徐望川没催，只看着他算账。

渡场终于把后半句吐出来。

“他是阿莲的弟弟。”

赵德隆喉咙里滚出半截笑，又被他咽回去。

“渡场先生会过日子，暗网买卖还带着亲戚一起发财。”

渡场脸上的肉涨红。

“他只做运输，不知道里面装什么。”

沈玉兰翻过一页纸，铅笔停在行尾。