字体
大
中
小
关灯
上一页 回目录    收藏 下一页

第73章 回应(2/3)

他说的不是月亮。

但黎昕不知道。

她只是“嗯”了一声,继续看着窗外的月亮。

黎昕拿起手机,从车窗的角度拍了一张京市的夜景。

车子在行驶中,画面有些模糊,路灯和建筑的灯光被拖曳成了一道道流光。

月亮也在画面里,但因为手机镜头的局限,只变成了天空中一个小小的亮点。

不完美,但真实。

她看了看那张照片,没有删,存了下来。

回到家之后,两个人在各自的门前道了晚安,门关上了。

黎昕进了门,换了拖鞋,没有开大灯,只摸索着按了玄关旁边那盏小小的落地灯。

暖黄色的光晕染开来,她没有立刻去洗漱,而是走到沙发前面,坐了下来。

把包放在旁边,把鞋蹬掉,把脚缩到了沙发上,双膝并拢抱着,下巴搁在膝盖上。

她想着等会儿加一下班,把明天申请保护令的材料整理一下,尽早把保护令申请下来。

林岱这会儿给她发了微信,问她在做什么,黎昕拿起手机,回了他的微信。

然后她点进朋友圈,就看到林清宴刚发的朋友圈。

【你说今晚的月亮很美。】

配图是一张月亮的照片,从一个偏高的角度拍的,应该是他家阳台。

她知道这句话的出处。

日本作家夏目漱石当年在教英文课的时候,对学生说:

英文里的“I lOve yOU”不必直译为“我爱你”,翻译成“今晚的月亮很美”就足够了。

这句话后来成了日语文学里最含蓄、最克制、也最动人的表白。

所以,林清宴他这是在表白吗?

她想了想,打了一行字:

【海水有尽头,月亮有圆缺,人间有不足。】

这是钱钟书先生的一段话。

完整的原文是:

“海水有尽头,月亮有圆缺,人间有不足,但你在,就能弥补。”

她只发了前半句。

后半句她没有发。

前半句是感慨,是经历了今晚之后对这个不完美的世界的一声叹息。

后半句是是对一个具体的人说的话。

但她觉得,林清宴能看懂。

其实,林清宴在发那条朋友圈的时候,他没有奢求黎昕会有回应。

林清宴盯着黎昕那条朋友圈,如果他没记错的话,这是钱钟书的话。

他知道后半句是什么。

然后他感觉到了自己的心跳。

上一页 回目录    收藏 下一页