然后……
“霓虹语,不会!”
s?”
事先声明,看过这么多年的动漫之后,对于霓虹语,虽然不会写,但大部分的日常对话,林城奇完全听得懂。
可即便如此,在制作视频期间,他还是说了英语,且故意用上搞怪的语调。
所以,简单一句‘你能说中文吗’的问话,听上去就和‘砍油,思必客,拆你兹’的字音和停顿感差不多!
最重要的是,这视频还被林城奇设置了字幕,搞怪的黑英标也用括号附带着显示了出来。
再加上变声器处理的徐老师牌尖巧声线,可以说节目效果爆棚。
这不,满屏幕的‘2333’数字,代表着无数观众的笑声。
除此之外……
“up主,我就服你”
“原来疑问句能这么用”
“学到了”
“486,吃了没文化的亏”
……
粗略扫视几眼,就能看到各种吐槽弹幕。
即便是熟知内容的林城奇,也跟着笑了起来。
因为,这时候在视频语音中,菜月昴也跟着说起了不熟练的英语。
众所周知,霓虹人的口语要比华夏少很多音调,所以他们去读英文,或者汉语的时候,感觉都非常奇怪。
而林城奇利用智瞳的级计算机能力,不仅仿照了原著声优的声线,还模拟出了这种‘初学外语’的感觉。
再加上他自己用变声器说出的古怪强调,一时间视频中可谓是笑点十足。
值得一提的是,双方的对话内容,也是牛头不对马嘴。
比如:
“ha’s·yur·a?”
“i·a·yur爸爸,你他娘的才不是劳资的玛斯塔!”
“哈?”
“我说,你的中文名字难念的一逼,不如就叫‘菜月昂外加一撇’吧!”
说汉语的时候,林城奇则模仿外国人初学中文时的别扭‘全第四声’语音,总之就是要多搞有多搞。
不过,这种搞事情的对话,并没有持续多久,因为林城奇考虑到观众会产生审美疲劳,而且这毕竟是他配合自己做的动画,时间长了肯定会削减对原著的代入感。
加之眼下的时间段,恰好被他设定成原著中菜月昴初到异世界后,到处碰壁,最终在巷子里遇到三个混混抢劫之前。
所以……
“你小子一个人在嘀咕什么呢?”
“要是不想挨揍的话,就把身上的东西都交出来。”
在观众眼中看来,镜子里的菜月昴原本还在和林城奇进行着毫无意义的国际对话,可紧接着就遭遇到了三个混混流氓,并被一个瘦削尖脸的银毛抓着衣领直接提了起来。
视频中镜子里的画面,也因为菜月昴被粗暴地拉动,使得手机掉在地上,而转换到了紧贴地面的侧角度。
然后,观众就以这个不同的视角,再次看了一遍在原著中就已经上演过的‘菜月昴先k两个混混,紧接着被掏刀的银毛吓得秒认怂,并被踢脸胖揍一顿’的戏码。