东大学子又凭什么不能自信？

都别提川端康成、大江健三郎这样的顶流文豪，毕业于东京大学的世界知名作家，也不再少数，随便举例——

大正时期新思潮派的主要作家之一，也被誉为‘文学鬼才’的芥川龙之介。

还有在世界范围内都享有不菲声誉的夏目漱石。

这些顶级学者——

都曾经在东京大学深造！

毫不夸张的说，都别提日本其他高校，单就是东京大学一所学校在世界文学史上留下的印记——

那甚至比亚洲大部分国家全体学者加起来的努力都还要强！

纵然你清北排名在亚洲第一，但要论起文学方面的底蕴——

你们还真不够看！

也正是基于这种情况，东京大学才敢在开赛之初大张旗鼓的喊出那句口号——

“我们必将复兴东大荣光！”

表面上看，这就是一场普通的文学联赛，可实际上......

这是高校与高校之间软实力的碰撞！

近些年，从亚洲排名第一的神坛跌落，一直跌落到如今的排名第九，不管是东大高层还是师生学子，目睹着自己学校的影响力缓步跌落......

这令得大家心里始终都憋着一股气！

如今，有望在自己的强项之上，痛击亚洲诸所高校——

再次扬名于世界！

那自然......

是要不遗余力！

正是因为拥有着这种绝对的自信，所以日本教育部才联合各個高校电视台，对于这一次【亚洲高校文学联赛】的开赛仪式——

进行了大肆的宣扬！

这，不仅仅是为了重塑日本学子对于国内高校的自信，这——

更是为了重振国民信心！

以东大校长藤井弘树为代表的各高校校长，都纷纷走向台前，向媒体记者以及全体国民，发表演讲：

“我们必将向世界展示我们日本学子的风采......”

正当赛前宣讲会动员得沸沸扬扬之时。

早稻田大学，校长伊堂博二，他不同于其他高校的校长现在正信心满满的发表着激情演讲。

此刻，他正一个人独处于室内，全情投入的翻阅着手里这本昨天由伊藤教授组成的十二名翻译团队，耗费时间接近半个月时间，殚心竭虑不眠不休而翻译得来的——

《人间失格》！

正如一千个人就有一千个不同的哈姆雷特一般，

一千个人，在阅读同一本书时，他们都会感受到有不同的情绪！

伊藤教授翻译团队，为了翻译出手里这本《人间失格》，险些把整个团队的翻译都搞得疯疯癫癫，甚至于有的学者为了感受作者笔下的那种深入灵魂的颓丧，都不惜尝试着去模仿文章主人公叶藏那抽烟、酗酒、虚伪、疯癫的模样......

如果说，伊藤翻译团队，在翻阅这本《人间失格》之际——

它们所感受到的是那种深入灵魂的癫丧！

那伊堂博二，在翻阅这本外国著作之时，他所感受到的——