是老妈妈。
她在夜半还纺着线呢,
啊,老妈妈,
啊,老妈妈,
她要给自己的宝贝孩子做一件小褂,
要叫这宝贝疙瘩光鲜体面,
要像领主城堡里的贵公子一样呢!
啊,老妈妈,
啊,老妈妈,
她自己在啃黑硬的面包呢,
啊,老妈妈,
啊,老妈妈,
她将新磨的小麦粉揉好,
在炉火里烤得又白又软呢,
啊,老妈妈,
啊,老妈妈,
她藏着一罐蜂蜜,
还熬了覆盆子果酱,
都是留给小宝贝吃的呀!
啊,老妈妈,
啊,老妈妈,
她去领主的城堡里缝缝补补,
把背脊弯着,把指头戳破,
她每天都干这么多的活计,
她攒出十枚银币呢春水!
啊,老妈妈,
啊,老妈妈,
你有什么心愿呢?
来告诉瑞文索尔吧,
来说给小铜钟呀,
你有什么心愿,
我们来为你达成吧!
啊,老妈妈,
啊,老妈妈
她要把十枚银币收起来,
她要给自己的小宝贝收起来呢!”