竹村安娜:“川山先生是男中音没错，但他也唱高音，在剧里演男一号平克顿，是日本十分受欢迎的歌剧新星，但是生活腐烂，肠炎，整容什么的……”

“中午站在你旁边的那个。”

“啊，就是他……”

夏洛克确认了身份:“在伯明翰的宾馆里，川山和谁住在一间房间？”

“似乎……是上原二郎老师。”

夏洛克微微一笑:“持续。”

“川山先生经常送信给老师，里面会写川山先生最近读到的一些俳句……我记得那天老师还看了很久。”

雷斯垂德:“俳句？”

夏洛克:“日本的一种诗歌文体，十七音古典短诗。”

路德维希和雷斯垂德都震惊了。

但是路德维希是震惊在心里——她不能表现得她对夏洛克十分懂得，那样就是大漏洞了。

而雷斯垂德则直接说出了她的心声:

...