在去往金陵大学的一条必经之路上，他们与一个小队迎面撞上。

日本人遇到南京人都是男的直接杀，女的先奸后杀。这样的恶毒行径在每一个角落都发生着。姜滢初步估计了一下，这一路他们已经杀了够多人，子弹有限，想要干掉这一个小队，势必会惊动附近其他小队，到时候想靠肉搏可不现实……

不能硬拼，只能智取。

在日本为首的小队长开枪前，姜滢立刻吐出一串日语：“ちょっと待ってください。私たちは中国人ではありません。请等一下，我们不是中国人。”

见到姜滢这一句流利的日语，为首的小队长愣了，他抬了抬手，身后的士兵都收起了枪。

“日本人ですか？なぜ中国に来たの？你是日本人？为什么来中国？”

姜滢回答：“こちらは私の主人です，彼はアメリカ系の中国系です。彼はここに来て仕事をして来たので，私は彼に頼って中国に来て，間に合わなかった。这位是我先生，他是一名美籍华裔。他是来这里办事的，我随他来中国，没有来得及离开。”

说着，她给了傅文卿一个眼神：“ight？对吗？”

傅文卿内心无疑是震惊的。他已经知道了她身手不凡，却不知道她还精通日语，也许还会英语？但是现在不是考虑这个的时候，他很快领会了姜滢的意思。

“es，ammerican……是的，我是美国人。”他这么回答。

其实姜滢的话细想也是有漏洞的，一个高级军官绝不会被这么轻易的忽悠过去。但他们面对的只是一个小兵，面对两人流利的日语和英语口音，也打消了怀疑。

所以说，掌握一门语言有时候真的可以救命。

从那一队人眼皮子底下安然离开后，傅文卿问：“阿滢……你为什么会日语？”

姜滢眼眸微垂。

她的日语，自然是在《百鬼夜行》世界里学会的。那时候，日本的平安时代正值中国的唐朝，两国文化交流，繁荣友好，平安京里不知有多少大唐传来的东西。

谁能想到在千年之后，竟然会变成这样。