兼职大厨孙强听了翻译后，爽快地笑了，封建迷信害死人啊！

他说：“人定能战胜自然！尤其是这个时空的自然-----”

帮忙翻译的技术员烦了，说：“老孙啊，他一个土著懂什么，别废话了，咱们走。你把那半个里尔给他。你看他笑的。”

“好好，我们回去。”俩人有说有笑地拎走了交换物。今晚又有蜂蜜里脊吃了，大家吃了都说他做得好。

河口基地的人没有去参加迎接从台北回来的安保队。

穿越者们人人都认为，搞那些欢送啊，欢迎啊的仪式都是演给别人看的，就现在，他们还在乎别人的想法吗？

伍大鹏董事长一个人孤零零地在新修好的码头上等着他的叔叔回来，连个军乐团都没有，都赶不上送行时的“隆重”。

李子强董事说的好，这都是工作，应该的，哪里像某人那样，弄个生土建筑都大张声势的？你看我，多低调。我机加工厂建好了？我这儿也要建砖瓦厂了？我大张声势了吗？

没人理会他。

郭怀一和何斌随船回到热兰遮城后，先在赤嵌农业基地参观。这又让他们有了另一类型的收获。

他们那时立刻就回到二层行溪地区开时整顿，坚决听从汉唐集团的命令，一定把那里发展成养殖业基地。只留下了吴化龙一帮子人暂时去了布袋镇帮忙建设新布袋。

穿越者们认为海盗和自耕农组成的军队，远远打不过产业工人组成的队伍，哪怕是初级阶段的产业工人。所以去帮助建设盐场他们一定会学习到什么，这个不好说，到时看效果，这才是真正地摸着石头过河，一点儿也不假。

具体的内容以后再讲。

反正是现在穿越者们的肉禽供应虽然还是不多，但偶尔有。

西北口市场中，本来非常高兴的刀郎忽然收起了脸上的笑容。

他看到阿妮有些失魂落魄地走出基地。

她怎么了？！那个宋董把她怎么了？！！

刀郎刚才又得到半枚里尔的快乐顿时没有了。他摸了摸腰间的小刀。

她怎么了？！！！

在大家一起往回走的时候，刀郎还在心里想着。

最终，在快到鲁凯社的村子时，他鼓起所有的勇气走到阿妮的面前，看了看她挑子里的盐，说：“阿妮，我看到你换到了很多盐，也知道你家里还有一些米。现在够吃的，可是你为什么不高兴？从那些人的鸡地出来，我就能看到你的不高兴。”

阿妮的女伴们嬉笑着躲开了，她们都回到了自己的家。

阿妮看着比她高半个头的刀郎哥说：“刀郎哥，我妈妈不让我要你的盐，因为妈妈说，社长的儿子鲁沙会给我们盐。可我想自己去得到------但今天我看到他们有一种东西，它比山上最清的泉水还能照亮面孔，比天上最亮的星星还要闪亮，它叫‘镜子’，是那里的社长告诉我的。你知道它有多好吗？想到要用很多很多东西才能换回它，我自己得到不了，我就不高兴。”

“是吗？”刀郎笑了起来，一瞬间他轻松了，他笑着说，“那些人很奇怪，可他们说得对，大山里的东西是可以拿来和他们交换的，我们的劳动也可以和他们交换的。你看，我们社里的，还有其他社里的那些笨人帮他们编织竹盒，他们就付银子。可他们却不要我编出的最美的竹器，他们只他们想要的。我知道他们只要能吃的，甜的东西。阿妮，相信我，我一定能帮你换回镜子来！”

“真的！刀郎哥？”

也是一瞬间，阿妮觉得刀郎哥的笑容比西边的夕阳还要灿烂。

刀郎发现阿妮的脸上露出笑容了，他的心此刻像是要飞了一样，天上正在飞翔的神鹰也能感受到。

可那正在盘旋的神鹰哀鸣了几声，很快飞走了。

没有人注意这一点。

再一次去换里尔时，刀郎认真地问过那个壮大的人了。

兼职大厨孙强当时意味深长地说，五百斤蜂腊和一百斤蜂蜜还有十斤蜂胶才能换回一个镜子！要不就是要五十枚里尔！

我的山神啊------

当刀郎明白了“斤”的概念后，不自觉地感叹到。

可是阿妮喜欢------

看着刀郎有些失落地走开，兼职大厨孙强不知道为什么心里也有些失落。他冲着那小小的背影喊了句：“别着急，小伙子，我会给你留着！”

也不知道他是否听懂了。帮忙翻译的技术员也帮着喊了。